MITメディアラボ・ライフロングキンダーガーテングループが開発している無料のコーディングアプリ OctoStudio（オクトスタジオ） の日本語化を、ボランティアとして進めています。
Scratch のブロック表現を参考にしながら、子どもを含む幅広いユーザーにとって使いやすい日本語訳を検討しています。
また、日本語—ひらがなバージョンも近日中に公開予定です（2025年12月2日現在）。
OctoStudioは iOS・Android に加え Chromebook版 もリリースされており、多くのGIGA端末で動作します。アプリを一度ダウンロードすればオフラインでも利用でき、いつでもどこでも作品づくりができることから、学校での活用にも最適なツールのひとつです。
現在、学校外でのワークショップでの活用を進めるとともに、学校教育での導入に向けた計画も進めています。